We want to hear your family's story!

Historias de Famila is collecting stories from local Latino families to be published here on KNPB Online. We want to hear why you and your family traveled to the United States and specifically to northern Nevada. We are interested in what the move has meant to you. Please share with us what it is like to live here, raise a family in a different culture, and whether or not you have found what you are seeking.

Historias de Famila is being created in conjunction with the premiere of the American Family. American Family is the first ever Latino drama to be broadcast on public television. The series was created by Academy Award nominated director Gregory Nava (El Norte, Selena), and is being produced by El Norte productions and KCET, Los Angeles.

Set in East Los Angeles, American Family chronicles the lives of the Gonzalez family, headed by Jesse Gonzales (Edward James Olmos), who continually battles an ever-changing world. The series combines drama and humor arising out of cross-cultural differences of the characters.

This spring KNPB will complete the Historias de Famila project, when it produces a archival CD of the Historias de Famila website, featuring the stories from families in northern Nevada. CD will be available to all participants, organizations, and community libraries to keep these family "historias" as a resource for our community.

Submission deadline for all stories is May 5, 2002.

¡Nosotros queremos oír la historia de su familia!

Historias de Familia esta coleccionando historias de las familias Latinas para ser publicadas aquí en KNPB en la Red. Queremos saber por qué usted y su familia viajaron a los Estados Unidos y específicamente al norte de Nevada. Nos interesa saber lo que la mudanza le ha significado a usted. Por favor comparta con nosotros como es vivir aquí, formar a una familia en una cultura diferente, y si usted a logrado o no, lo que usted procuraba.

Historias de Familia se está creando junto con el estreno de Familia Americana. Familia Americana es el primer programa Latino transmitido por la televisión pública. La serie se creó por el director nominado para recibir un “Acadamy Award” Gregory Nava (El Norte, Selena), y se producirá por “El Norte Produtions” y KCET, de Los Ángeles.

Situada en el oriente de Los Ángeles, Familia Americana escribe crónicas de la vida de la familia González, la cabeza de la familia es Jesse Gonzáles (Edward James Olmos), quién continuamente batalla a un mundo siempre cambiando. La serie combina la tragedia y la comedia que resulta por las diferencias en los orígenes de los caracteres.

Esta primavera KNPB cumplirá el proyecto de Historias de Familia, cuando producirá un archivo en CD, conteniendo las historias contribuidas al sitio de la Red de Historias de Familia. El CD será disponible a todos los participantes, organizaciones, y bibliotecas de la comunidad para guardar a estas “historias- familiares" como un recurso para nuestra comunidad.

El ultimo dia para someter su historia es el 5 de mayo, 2002.